Vikalistassa jurputettiin mm. etujarrujen epätasaisesta tehosta.
Ajattelin, että vaihdetaan sitten molemmille puolille jarrupalat.
Joten ei kun osakauppaan ja sieltä parkkipaikalle perinteistä
tee-se-itse-asennusta aloittelemaan.
Kerrankin oli heti ensi kerralla sopivat osat karvaisissa kätösissä.
Ja valmistaja oli työtä helpottaakseen liittänyt mukaan reilunkokoisen
paperilakanan, jossa oli työohjeita kaikkiaan kahdellakymmenelläneljällä
(24) eri kielellä. Loistavaa!
Vaan mitäpä pitäisi päätellä työohjeen otsikosta:
Onko kyseinen työ masentavaa? Vai pitääkö jarrupalat masentaa?
Onko työn tekevä henkilö siis masentaja?
No, sattuu sitä paremmissakin piireissä. Kun eräitä jo menneen lentokaluston ohjekirjoja sorvattiin suomen kielelle, oli ohjaamossa pitkään heittoistuimen sijasta heittouistin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti